The map shown above is titled Kan’in Dairi Keijō zu (閑院内裏京城図) or also known as Bird’s- eye view of Kyoto. This map is a part of UBC’s Rare Books and Special Collection’s. It is a map that is categorized under Japanese Maps of the Tokugawa Era. However, the original map dates back to the Kamakura period around 1200, and was formerly owned by Bunkyūdō (文求堂). Interestingly, the original map was destroyed in a fire and someone made a replica before it was destroyed. It was reproduced in 1892 which is the 25th year of the Meiji era. Which can been seen stated on the map.
If I am correct, it states that it was entrusted to Tanaka(田中) and Bunkyūdō (文求堂) has… well now had possession of it. As mentioned before it was reproduced during the 25th year of the Meiji era which is 1892. For some reason it specially states that it was being copied before or during sunrise. I just find this piece of information interesting.
Moreover, UBC does not even own the “replica” of the map, but a mere copy of the copied map. UBC’s copy is not even a physical copy, but rather it is a slide which one can go to UBC’s Rare Books and Special Collection’s to view. This makes me wonder how valuable and what was so important about this map. The physical copy of the map’s whereabouts is unknown. Since there is too much to cover, here I will be introducing some of the aspects about the temples and shrines that are present in this map of Kyoto.
To indicate what are shrines, temples or places of worship are, simply look for these characters (堂/神社/寺), which are pronounced (dō/jinjya/dera or ji ). However, it is not to say that (堂)(dō) always indicates a place of worship as it sometimes means hall or it is attached to names of stores and businesses.
The abundance of shrines and temples started to exist when Buddhism entered Japan. Many people of power sought out to legitimized their right of power through religion. Many emperors throughout the centuries, built them. By giving tribute to the deities, emperors hoped that they will protect them and bring prosperity to the land. With the continuous construction of temples and shrines, this created micro-cities that centered around shrines and temples.1 For nobles that no longer serve the state they were able to have influence through private matters from their wealth. By viewing the map one can see that most of the temples and shrines are not built within the city, but rather outside the capital. Stravos suggest that there is no evidence that suggests why there was a taboo that temples and shrines would not and could not be built within city grounds.2 However, some taboos that come to mind are, building within the city may threaten the current power. Building in the outskirts, both the current power and nobleman may be at peace as no ones’ powers are a threat and also poses a balance from an aesthetic point of view.
One would think that since Kyoto is a city that has a high density of religious establishments such as shrines and temples. Pilgrims would flock to Kyoto for their pilgrimages, instead of going else where as this way the pilgrims are able make a plan and go to each desired place of worship accordingly to whom they wish to pay tribute to. However, as Stravos mentioned with the creation of micro-cities, would some of these places where temples and shrines exist be private quarters and off limits to the public and only the few selected be allowed access? For many, they would go to one of the most famous temples which is the Kiyomizu dera (清水寺). Pilgrims journey here “to pray to its icon, faith in whom has cultivated the thriving businesses”.3
Aside from nobility being able to enjoy them, commoners also came to Kyoto to see the temples and shrines. As it attracted many people to honour and pay tribute to the deities. One pilgrimage that became popular is called the Saigoku Kannon Pilgrimage (西国三十三所). This pilgrimage is strictly only to visit Buddhist temples. This pilgrimage only covers the Kansai region. Several temples in Kyoto are a part of this journey. However, the only temple visible in this map that is included in the pilgrimage is the Kiyomizu dera. The Kiyomizu dera is number 16 on the journey. The creation of this pilgrimage is credited to emperor Kazan (968-1008) as he was credited as the founder in the Chikkyo seiji and tenin goroku. This pilgrimage was originally done austerity. A plain, and simple journey, which eventually turned into a popular devotion done by many people.4 With the popularity of the Saigoku Kannon Pilgrimage, a condensed version was made for the city of Kyoto.5
After a long journey, pilgrims are able to obtain proof of pilgrimage. Proof of pilgrims can be found in forms of old name slips, Senjya fuda (千社札).6 Senjya fuda, name slips were mainly posted on gates or entrances of the shine or temple. Even now many people try to journey through this pilgrimage. People now perhaps may not walk and instead take transportation such as subways, trains, cars etc. People that journey through in present day collect temple stamps, shuin (朱印) in booklets called nokyocho (納経帳) as proof of visit instead of Senjya fuda. It changed from Senjya fuda to Shuin because, “In 1871 the government issued a decree for the protection of antiquities and ordered the prefectures to submit inventories of suitable objects.”7 . However, this was just the start. Eventually, a law called koshaji hozonoho, or ‘Law for the Preservation of Old Shrines and Temples’ was promulgated on 5 June 1897 (Law Number 49) in order to protect religious buildings and the works of art they contained.”8 The Senjya fuda was seen as damaging historical properties.
Another important place of worship in Kyoto is a shrine called Gionjinja (祇園神社), Which is now known as Yasakajinja (八坂神社). This shrine has been associated with the festival called the Gion Festival (祇園祭 Gion Matsuri). It has been said that every year of the 6th month which is present day July, for the whole month festivities are done as purification. This ceremony is named Goryōe. Chapin states that Goryōe is a “phallic worship…. and the long poles know as “hoko,” or “spears,”” are symbols of phallicism.9 Chapin continues to state that, it is believed that phallic images exorcised evil influences and life threatening causes. “What brings life to is not unnaturally suppose to have power over death” and the festival started in the endeavour to get rid of a plague.10 As to why the Gion jinja was chosen, it is because the Bull-headed King is worshiped at this shrine. This Bull-headed Kings is believed to associated with phallic gods. Hence, Goin jinja was chosen as it was believed that phallic worship helped stopped the spread of epidemics.
Although little is known about medieval Kyoto, this map has given us an insight on why and how there are many inclosed areas, “micro-cities” in Kyoto. As there are proof that commoners came to pay tribute, how many were actually accessible to the public is unknown. What is for sure is the importance of Kiyomizudera and Gionjinja. Over and over these two places of warship are seen depicted in Rakuchu rakugai zu, (Scenes in and around the Capital). The two places of worship may have been seen as a places that protect the capital from evil spirits and purification. However, we will save this for another time.
1Stavros,Matthew. Kyoto: An Urban History of Japan’s Premodern Capital. (Honolulu: University of Hawai’i Press, 2014), 61.
3McKelway, Matthew P. . Capitalscapes. (Honolulu: University of Hawai’i Press, 2006), 53.
4MacWilliams, Mark. “Buddhist Pilgrim/Buddhist Exile: Old and New Images of Retired Emperor Kazan in the Saigoku Kannon Temple Guidebooks.” History of Religions 34, no. 4 (1995): 303.
5Winfield, Pamela D.. “Kyoto Pilgrimage Past and Present.” CrossCurrents 59, no.3 (2009): 353.
6See note 6 Above.
7Henrichsen, Christoph. “Historical outline of conservation legislation in Japan.” Horzon Architectural and Urban Conservation in Japan. Ed. Enders, Siegfried RCT, and Gutschow Niels. Sungnam: Daehan Printing and Publishing Co.,Ltd., 1998. 12.
8Coaldrake, William Howard. “Building the Meiji State: The Western Architectural Hirearchy.” Architecture and Authority in Japan. New York; Routledge. 1996. 248.
9Chapin, Helen B. “The Gion Shrine and the Gion Festival.” Journal of the American Oriental Society 54, no. 3 (1934): 285.
10See note 9 above.
Chapin, Helen B. “The Gion Shrine and the Gion Festival.” Journal of the American Oriental Society 54, no. 3 (1934): 282-89.
Coaldrake, William Howard. “Building the Meiji State: The Western Architectural Hirearchy.” 208-250. Architecture and Authority in Japan. New York; Routledge. 1996.
Henrichsen, Christoph. “Historical outline of conservation legislation in Japan.” Horzon Architectural and Urban Conservation in Japan, 12-21. Edited by Enders, Siegfried RCT, and Gutschow Niels. Sungnam: Daehan Printing and Publishing Co.,Ltd., 1998.
MacWilliams, Mark. “Buddhist Pilgrim/Buddhist Exile: Old and New Images of Retired Emperor Kazan in the Saigoku Kannon Temple Guidebooks.” History of Religions 34, no. 4 (1995): 303-28.
McKelway, Matthew P. . Capitalscapes. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2006
Stavros, Matthew. Kyoto: An Urban History of Japan’s Premodern Capital. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2014.
Winfield, Pamela D.. “Kyoto Pilgrimage Past and Present.” CrossCurrents 59, no.3 (2009): 349–357.
March 27, 2017